Keine exakte Übersetzung gefunden für إعداد الميزانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إعداد الميزانية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Regla 103.5 Preparación de propuestas revisadas y suplementarias para el presupuesto
    إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
  • Metodología del presupuesto
    منهجية إعداد الميزانية
  • Presupuesto participativo, gobernanza urbana y democracia
    إعداد الميزانيات التشاركية، الإدارة الحضرية والديمقراطية
  • Estos procedimientos abordan la preparación y aprobación del presupuesto.
    وتتناول هذه الإجراءات إعداد الميزانية وإقرارها.
  • Regla 103.1 Preparación del proyecto de presupuesto
    إعداد مشروع الميزانية
  • viii) Preparación de presupuestos para actividades extrapresupuestarias;
    '8` إعداد الميزانيات للأنشطة الممولة من خارج الميزانية؛
  • viii) Preparación de presupuestos para actividades financiadas con cargo a recursos extrapresupuestarios;
    '8` إعداد الميزانيات للأنشطة الممولة من موارد خارجة عن الميزانية؛
  • Cumplirá la función de formulación y control del presupuesto al preparar informes bienales sobre el presupuesto por programas y la ejecución del presupuesto, la vigilancia de las asignaciones y el control de la plantilla de personal.
    وستؤدي مهمة إعداد ومراقبة الميزانية من خلال إعداد الميزانية البرنامجية لفترة السنتين وتقارير أداء الميزانية ورصد المخصصات ومراقبة الملاك الوظيفي.
  • - Preparación de la habilitación de créditos, la supervisión y la certificación de los gastos;
    - إعداد مخصصات الميزانية ومراقبة النفقات واعتمادها
  • Asimismo, a todos los ministerios y gobiernos regionales y locales se les han facilitado directrices y listas de verificación sobre incorporación de las cuestiones de género que fomentan presupuestos sensibles a dichas cuestiones.
    وزودت جميع الوزارات والسلطات الإقليمية والمحلية، التي تشجع إعداد ميزانيات تراعي المنظور الجنساني، بمبادئ توجيهية وقوائم تفقد تتعلق بتعميم المنظور الجنساني في إعداد الميزانيات.